38 Fapte despre Expresii și Explicații comune

38 Fapte despre Expresii și Explicații comune

V-ați întrebat vreodată de unde provin unele dintre expresiile noastre comune? Multe dintre ele au origini interesante sau pot fi de fapt evenimente comune. Dacă nu știți de unde vin aceste vorbe, sperăm că această listă va lăsa pisica să iasă din pungă.


38. Piss Poor

Înțeles: Foarte slab
Băncile de piele folosite pentru a folosi piei de urină pentru a pălni. Pentru a face niște bani, familii foarte sărace au folosit pentru a pipi într-o oală și apoi l-au dus la cramă în cazul în care ar putea fi vândute. Dacă trebuia să faci asta pentru a supraviețui, ai fost "Piss Poor".

37. Nu are un vas să se enerveze.

Înțeles: Atît de săracă nu ai nici o posesiune așa de multă vreme.
Mai rău decît piss saraci erau oamenii cu adevărat săraci, care nici măcar nu aveau un vas urină pentru tăbăciuri. Ei "n-au avut o oală în care să se enerveze" și erau cei mai săraci dintre cei săraci. Păcatul și pisicile de ploaie

Înțeles:

Ploaie foarte tare Orașele timpurii au avut adesea o serie de probleme de salubritate, inclusiv proliferarea pisicilor și a câinilor fără stăpân. Când a plouat atât de puternic că animalele moarte, cum ar fi pisicile și câinii, ar fi spălate în jgheaburi, se spune că plouă pisici și câini. Aducerea acasă Sacul
Înțeles:

A face o grămadă de bani

În vremurile vechi, o metodă comună de gătit era să folosești un cazan mare care atârna peste foc. În fiecare zi se va face o tocană și lucrurile în oală. Oamenii obișnuiți au mâncat în majoritate legume și nu au primit multă carne. Uneori puteau obține carne de porc, care a fost o ocazie specială. A fost un semn al bogăției că un om ar putea lua carne pentru familia sa să mănânce, prin urmare, "aducând acasă slănina." Publicitate
34. "Saved by the Bell" și "The Shift of the Graveyard"

Înțeles:

Salvat literalmente de un clopoțel și care lucrează toată noaptea, respectiv

Anglia este extrem de veche și mică. morminte pentru a îngropa oamenii. O soluție la această problemă a fost să sapă sicrie veche, să se ia oasele într-o casă osoasă și să se reușească mormântul. La redeschiderea acestor sicrie, unii dintre ei s-au dovedit a avea urme de zgârieturi pe interior și și-au dat seama că au îngropat oameni în viață. Pentru a împiedica acest lucru să se întâmple, o coardă era legată de încheietura mâinii presupusului cadavru și a fost alimentată prin sicriu și în sus pe suprafața unde era legată de un clopot. Cineva ar trebui să stea în cimitir toată noaptea (schimbarea cimitirului) pentru a asculta clopotele. Dacă cineva putea fi salvat de această practică, ei au fost salvați de clopot. 33. Bite the Bullet
Înțeles:

Acceptă situația așa cum este, mai ales una neplăcută

A existat o perioadă în care accesul la anestezie (medicamente dureroase) . Pacienții ar mușca pe un glonț în încercarea de ai ajuta să facă față durerii. 32. Sângele este mai gros decât apa
Înțeles:

Familia primează

În culturile antice ritualurile sangvine dintre bărbați simbolizează legături mult mai mari decât cele ale familiei. Vorbirea are de a face cu "frații de sânge", deoarece războinicii care au împărtășit simbolic sângele pe care l-au vărsat în luptă au fost legați de legături mai puternice decât frații biologici. Break the Ice Înțeles:
Pentru a începe un proiect sau o relație

Orașele portuare care au înflorit comerțul au suferit în timpul iernii, deoarece apele înghețate împiedicau navele comerciale să pătrundă în oraș. Navele cunoscute sub numele de spărgătoare de gheață ar menține liniile de aprovizionare deschise prin ruperea gheții și crearea unei nave de cale să navigheze. Oamenii se referă de obicei la deciziile majore de viață ca la alegerea unei căi. Efectuarea unei relații personale poate fi văzută ca a cădea o anumită cale cu alta. De aceea, "ruperea gheții" este adesea folosită pentru a se referi la prima interacțiune dintre oameni înainte de a începe o relație.

30. Unt Cineva Sus Semnificatie:
Pentru a compliment sau flatar cu intentia de beneficii personale

Un obicei vechi indian a implicat aruncarea de bile de unt la statuile zeilor. Acest lucru a fost făcut pentru a căuta favoarea zeilor, iar speranța a fost că va îmbunătăți în cele din urmă situația vieții.

29. Bury the hatchet Înțeles:
Pentru a face pacea

Aceasta datează din America de Nord când colonii erau în conflict cu americanii nativi. Ca parte a negocierii de pace, americanii nativi au fost rugati sa-si ingroape toate capcanele, cutitele, cluburile si tomahawkii facand literalmente inaccesibile armele lor. Caugrat Red-Handed

Înțeles: Pentru a fi prins fără îndoială în actul
Această expresie își are originea în Scoția în jurul secolului al XV-lea. În cele mai vechi referințe, expresia "mână roșie" sau "redhand" se referă la persoanele prinse cu sânge pe mâini de la crimă sau braconaj. Există de fapt o lege în acel moment în care se spune că este condamnat la braconaj, ar trebui să mai aibă sânge pe mâini, prezența cărnii proaspăt măcinate nu este suficientă.

27. Mănâncă umilă plăcintă

Înțeles:

Suferința umilinței după ce a oferit scuze În timpul Evului Mediu, domnul unui conac ar avea o sărbătoare după vânătoare. El ar primi cele mai bune bucăți de carne și le va distribui printre familia și prietenii apropiați. Cei cu o înălțime mai joasă au fost serviți o plăcintă plină cu înghițituri și învelișuri, cunoscute sub numele de "umbles". Prin urmare, primirea "plăcilor umble" a fost considerată umilitoare deoarece le-a informat pe ceilalți în ceea ce privește statutul inferior al oaspetelui. Dă-i umărului rece
Înțeles:

Ignorarea sau a face să se simtă nedorită

Deși dăruia pe cineva cu umărul rece astăzi este considerată nepoliticoasă, era considerat un gest politicos în Anglia medievală. După o sărbătoare, gazda i-ar lăsa oaspeților să știe că era timpul să plece, oferindu-i o bucată rece de carne de pe umărul unui animal. 25. Du-te la rece Turcia
Înțeles:

Pentru a renunța la ceva brusc

Pielea unui curcan trântit sau a unui pui, de obicei, este rece și acoperită de umflături de gâscă. În timpul retragerii, pielea unui dependent ar putea fi acoperită de umflături de gâscă. Retragerea este de asemenea cunoscută pentru a face dependenții să se simtă cald și rece și să tremure necontrolat. Se spune că arata ca o curcan trântit. 24. Du-te la tot 9 de metri
Înțeles:

Pentru a finaliza o sarcină sau a merge până la capăt

Piloții de luptă din al doilea război mondial au primit un lanț de muniție de 9 metri. Prin urmare, atunci când un pilot a cheltuit toată muniția sa, a plecat "în total 9 de metri". Jaywalker Înțeles:
Unul care străbate ilegal strada

Păsările care au călătorit în afara zonelor urbane în zonele urbane au devenit deseori confuze și ignorate de potențialele pericole din traficul urban. Amuzate de comportamentul lor neregulat, oamenii au început să folosească termenul "Jaywalker" pentru a descrie pe cineva care a traversat strada în mod iresponsabil.

Publicitate 22. Lovitura cu cupă
Înțeles:

Pentru a muri

Atunci când o vacă a fost ucisă la un abator, o găleată a fost plasată sub ea în timpul sacrificării. Uneori, picioarele animalului ar lovi cu piciorul în timpul acestui proces, ar lovi cu piciorul literal cupa în timp ce este ucisă. 21. Lasă-ți părul jos
Înțeles:

Pentru a te relaxa

nobilii parizieni au riscat condamnarea de la colegii lor dacă au apărut în public fără părul făcut într-un mod elaborat. Unele dintre stilurile mai complicate au necesitat ore în picioare în timp ce servitorii lor lucrau pe părul lor. A fost un ritual relaxant pentru ca aceste doamne să vină acasă la sfârșitul unei zile și să-și lase părul în jos.

20. Mai mult decât poți să scuturezi un stick la Înțeles:
Având mai mult decât ai nevoie

Fermierii și-au controlat oile prin agitarea lor pentru a indica unde ar trebui să meargă animalele. Când fermierii aveau mai multe oi decât puteau controla, se spune că au "mai mult decât ai putea să-ți scuturezi un băț". Nu primăvară de pui

Înțeles: În trecut primii sau vârstnici
Fermierii de pui vând în general găinile în primăvară, astfel încât puii născuți în primăvară au avut câștiguri mai bune decât puii care au supraviețuit iarna. Uneori, fermierii au încercat să vândă păsări mai mari pentru prețul unui nou pui de primăvară. Cumpărătorii ar pretinde că păsările mai vechi nu sunt "nici un pui de primăvară", iar termenul a ajuns să reprezinte pe oricine din trecut.

18. Întoarceți calea greșită

Înțeles: Pentru a deranja pe cineva
În secolul al XVIII-lea, slujitorii trebuiau să frece și să usuce freca podelele de stejar din casele angajatorului lor în fiecare săptămână. Făcând-o împotriva grâului cauzate de dungi pentru a forma, ruinând aspectul lemnului. Acest lucru, fără îndoială, ar irita proprietarul.

17.

Se spune că un judecător englez din secolul al XVII-lea a decis că este permis ca un soț să-și bată soția cu un baston, dat fiind că bastonul nu era mai mare decât degetul mare. Aceasta a devenit cunoscută drept regulă. Publicitate
16. Afișați-vă adevăratele culori

Înțeles:

Pentru a descoperi adevărata natură a voastră Vasele de război au folosit mai multe steaguri pentru a le confunda pe dușmanii lor. Regulile de război au afirmat că o navă trebuia să-și ridice steagul adevărat înainte de ardere și, deci, înainte ca o navă să lanseze un atac, ar arăta culorile adevărate ale țării sale, dezvăluind partea de luptă a navei. Sleep Tight
Înțeles:

Aveți un somn plăcut

În Evul Mediu, saltelele au fost sprijinite pe cadrele de pat cu frânghii. Pentru a face saltea să stea uniform, corzile care au sprijinit saltea trebuie să fie strânse. În timp, aceste corzi ar trebui să fie strânse pentru a se asigura că persoana care dorm pe ea are un somn adânc și răcoritor. Faci fasole Înțeles:
Pentru a dezvălui un secret

În Grecia antică, fasolea a fost folosită de politicieni pentru a-și exprima votul pe diverse subiecte. Un container pentru fiecare rezultat a fost stabilit pentru fasole care urmează să fie plasate în care a reprezentat un vot. La sfârșit, fasolea va fi vărsată și numărate. Aceasta ar dezvălui rezultatul votului confidențial.

13. Trezeste-te pe partea gresita a patului

Semnificatie: Trezeste-te intr-o stare proasta
In Evul Mediu, el a parasit partea corpului sau ceva legat de stanga a fost adesea asociat considerat sinistru . Pentru a evita răul, îngrijitorii au asigurat că partea stângă a patului a fost împinsă împotriva unui perete, astfel că oaspeții nu au avut altă opțiune decât să se ridice pe partea dreaptă a patului. Trage-mi piciorul

Înțeles:

Să spui o minciună în încercarea de a umora Această expresie are de fapt origini sinistre. Oamenii din secolul al XVIII-lea ar face literalmente victimele să-și piardă piciorul pentru a le jefui.
11. Păstrați un picior

Înțeles:

Noroc Superstițiile se desfășoară în teatru, iar o astfel de superstiție este că dorința ca cineva noroc să aibă de fapt efectul opus. În schimb, ar fi dorit o dorință rea, cum ar fi ruperea unui picior pe scenă, deoarece ar fi trebuit să se întâmple contrariul.
10. Nu pot ține o lumânare la

Înțeles:

Nu la fel de calificat Înainte de electricitate, muncitorii calificați aveau nevoie de un al doilea set de mâini pentru a ține o lumânare pentru ei în timp ce își făceau treaba. Ținând lumânarea a fost în mod clar un loc de muncă mai puțin provocator, astfel încât cineva muncitorul mai puțin calificat ar oferi o lumină mai bună.
9 "Închideți, dar nu trabuc"

Înțeles:

Aproape, Carnavalurile obișnuiau să ofere trabucuri ca premii, astfel încât aproape că ați câștigat aproape să obțineți un trabuc, dar nu destul. Fraza a evoluat în sens și acum se referă la apropierea de un scop, dar care se scurge.
8. Gândiți-vă la

dvs.

Aveți grijă de manierele
În secolul al XVII-lea, puburile au servit bere în ping-uri și quarts. Dacă un patron se îmbătuse, barmanul ar putea să-i avertizeze să se gândească la p și q. Acum, termenul înseamnă pur și simplu să te gândești la manierele tale, beți sau nu.

7. Trei foi de vânt.

Înțeles: Foarte beat
Sailor au avut mulți termeni pentru a fi beți și toți legate de navă. Fiind tipic a fost "o foaie în ochi de vânt" și a fi ciocanită a fost o "plină de trei foi în vânt". Foitele în cauză erau de fapt velele, deci dacă toate cele trei frânghii care păstrau foile erau libere (marinarul era beat )

6. Elephant alb

Înțeles: Valorile valoroase, dar nu merită costul întreținerii
Elefanii albinoși au fost foarte apreciați în Asia de Sud-Est și au fost îngrijiți în mod deosebit. Termenul "elefant alb" a evoluat în cele din urmă pentru a însemna o posesie valoroasă, dar împovărătoare, a cărei proprietar nu o poate dispune și a cărui costuri de întreținere nu sunt proporționale cu utilitatea sau valoarea sa. Era nebun

Înțeles

: Pentru a fi complet nebun În secolele XVII și XVII, otrăvirea a avut loc între producătorii de pălării care foloseau mercurul, o substanță otrăvitoare necunoscută la vremea respectivă, pentru pălăria simțită. "Boala Mad Hatter" a fost marcată de timiditate, iritabilitate și tremor care ar face ca persoana să pară "nebună".
4. Barking copac greșit

Înțeles:

Să fi judecat greșit o situație Aceasta se referă la câini de vânătoare care ar fi putut să-și fi urmărit pradă un copac. Câinii coacă, presupunând că pradă este încă în copac, când prada nu mai este acolo.
3. Întoarce-ți ochii

Înțeles:

Pentru a ignora situațiile, faptele sau realitatea eroul naval britanic, amiralul Horatio Nelson, a avut un ochi orb. Odată ce forțele britanice au semnalat pentru el să nu mai atace o flotă de nave daneze, el a ținut un telescop la ochiul său și a spus: "Nu văd semnalul." A atacat și a fost victorios. Pisica se desprinde din sac
Semnificația: dezvăluie un secret

Fermierii purtau purcei în piață într-o pungă, deoarece erau foarte greu de prins dacă s-au dezlegat. Frații agricultori ar înlocui o pisică pentru un purcel la piețe. Dacă lăsați pisica din pungă, ați arătat minciuna.

1. Înțeles:
Nu se poate spune cuvintele

Aceasta se referă la o pedeapsă militară comună, biciuindu-se de un bici care conținea mai multe fire decât un singur fir. Acest tip de bici este cunoscut sub numele de cat-o'-nine-tail și se spune că a cauzat atât de multă durere încât victimele au rămas fără cuvinte.

Pentru realitatea facto, aici sunt câteva fapte bonus extraordinare: Source

Lasă Un Comentariu