De ce sunt numite sanii "țâțe"?

De ce sunt numite sanii "țâțe"?

Există o afirmație adesea repetată și neadevărată că eschimosii au sute de cuvinte pentru "zăpadă". (Dincolo de faptul că nu există o singură "limbă eschimo", atunci când vorbim despre familia mai largă a limbilor eschimo-aleute, acestea au de fapt același număr de cuvinte rădăcinoase pentru zăpadă ca și engleza.) Declarația falsă că au o drastică mai mare este uneori folosit pentru a demonstra cât de limitate este limba engleză atunci când vine vorba de a veni cu cuvinte pentru lucruri, ceea ce este un pic neloial având în vedere câți sinonime există în prezent pentru "sânii". Dintre numeroșii termeni ai slangului trebuie să descriem dame, nici una nu este la fel de necontrolabilă sau omniprezentă ca cuvântul "țâțe". Deci, de unde a venit cuvântul "țâțe"?

Există o glumă veche care afirmă că cuvântul "Boob" a apărut pentru că servea ca o reprezentare vizuală a ceea ce arată o pereche de sâni din trei unghiuri de vizualizare cheie, deasupra (B), față (oo) și lateral (b ) respectiv. În mod surprinzător, acesta este doar un accident fericit, mai degrabă decât o poveste de origine serioasă.

Așa cum am menționat anterior în articolul nostru despre motivele pentru care anumite capcane sunt numite "capcane de capcană", potrivit Oxford English Dictionary cel mai vechi exemplu scris al cuvântului "boob" folosit pentru descrierea specifică a sânilor provine din romanul din 1934,Tropic de cancer: "Ea zăcea pe divan, cu buzele în mâinile ei.

Autorul acestui lucru capodopera, Henry Miller, este, de asemenea, adesea creditate pentru prima utilizare înregistrată a ușoarei modificări, "țâțe". Acest lucru a avut loc într-un alt produs al geniului său literar, publicat în 1949, numit sexus în care afirmă,

Am simțit-o ca niște țâțe slobozite, care mi-au joggat, dar am avut prea multă intenție să urmăresc ramificațiile minții uimitoare a lui Coleridge, pentru a-mi lăsa apendicele de legume să mă deranjeze ...

Cu toate acestea, la o revizuire mult mai cuprinzătoare decât consultarea în mod normal exacte exacte Oxford English Dictionary, am găsit un exemplu anterior al cuvântului "boob" folosit în acest mod în romanul mai puțin cunoscut din 1932Young Lonigan, de James T. Farrell. În această lucrare veți găsi linia:

Șaibele nu au acordat atenție modului în care se uită fetele, cu excepția faptului că au observat forma picioarelor lor, pentru că dacă ar avea picioare bune ar fi trebuit să fie bune pentru tine - știți și dacă nu au făcut-o; și să le observe ţâţe, dacă ar fi suficient de mari pentru a sări.

Inutil să spunem dacă Miller, cunoscut pentru ficțiunea erotică, de ficțiune maternă, și-a scris linia lui "boobies" înainte de 1932 sau nu, se crede, în general, că nu a făcut acest termen pentru sânii, și nici probabil Farrell.

Acum, probabil sunteți conștienți de faptul că cuvântul "boob" poate fi, de asemenea, folosit pentru a descrie o persoană "proastă", "nebună" sau "stângace". Această definiție particulară este, în general, considerată a fi derivată din cuvântul spaniol "bobo", care înseamnă în mod grosolan "dunce". Acest cuvânt spaniol, la rândul său, provine din latina "balbus", adică "stommering". Există, de asemenea, o teorie mai puțin acceptată că "boob", adică "stupid", are origini galice.

Indiferent de caz, cuvântul "booby", în limba engleză, a apărut mai întâi în sensul "nebun" sau "manechin" în jurul sfârșitului secolului al șaisprezecelea și în decenii a fost aplicat păsărilor din genul Sula. Aceste păsări au picioare foarte mari care le fac să pară stîngace și prostești atunci când merg sau fug, în loc să zboare. În plus, aceștia adesea pluteau pe nave și se presupune că erau foarte ușor de prins, făcându-i tarifele populare pentru marinari, care au început să-i numească "boobies" de păsări pentru prostia lor percepută. De atunci, acest termen a fost aplicat la toate felurile de lucruri, cum ar fi "boob-tube" (cutie idiotică), "capcană pentru capcane" și "premiu booby" (premiul celui mai mare pierzător).

S-ar putea să fiți tentați să vă gândiți că definiția "stupid" a dat naștere la "boob" folosit pentru a descrie sânii, probabil datorită modului în care uneori pot face ca oamenii să facă lucruri stupide sau pentru ceva asemănător stereotipului fals o "blondă blândă". De fapt, această linie de gândire este în general menționată de acei câțiva care sunt ofensați de folosirea termenului "boob" ca fiind motivul pentru care termenul este ofensator pentru ei - "țâțe" derivă dintr-un cuvânt care înseamnă "prost" și prin urmare, este ca și cum ai spune femeilor stupide.

Cu toate acestea, în general, etimologii nu cred că este cazul; dovezile pare să indice că "țâțele", adică "sânii", au o etimologie complet diferită și cu totul nevinovată, probabil prin cuvântul "bubby", adică "sân". În ceea ce privește locul în care provine "bubby", cele două teorii de conducere aici sunt fie prin germanul "bübbi", adică "teat" (nu sunt bine susținute prin dovezi documentate), fie pur și simplu prin intermediul convorbirilor pentru bebeluși.

Așa cum am discutat cu mult timp înainte (pentru detalii complete și destul de fascinante, vezi: De ce suntem părinți mama și tata?), Primii cuvinte vocalizate inevitabil vor folosi adesea consonanțe ca P, B, D și M într- în mod repetat, creând cuvinte anterioare fără cuvinte precum "papa", "dada", "mama" și, cel mai relevant pentru subiectul în cauză, "buh-buh". Astfel, dacă "bubby" nu derivă doar din germană pentru "teat", se crede, în general, că a venit din aceste vocalizări.

De asemenea, a fost foarte speculativ că poate "bubby" a fost doar parțial din vocalizările copilului și, de fapt, a fost doar o variantă a limbii latine pentru copii, "fetița", "pūpa", genul feminin "pūpus" băiat), care în sine poate fi un cuvânt care își are originea în conversația copilului. Cu toate acestea, nu am putut găsi nicio legătură documentată între "pūpa" și "boob", în afară de o mulțime de surse care să pretindă acest lucru, fără a furniza nici măcar cea mai mică cantitate de dovezi care să susțină revendicarea. Deci, până când se vor prezenta astfel de dovezi, vom rămâne sceptici pe această problemă.

(Interesant, la mijlocul secolului al XIX-lea, "bubby" era un termen de slang pentru "băiețel", dar, din păcate, pentru a face o legătură între "pūpus" și "bubby" au avut loc aproape două secole după ce "bubby" era folosit pentru a descrie mamiferele.)

În orice caz, prima referire la "bubby" sau pluralul "bubbies" folosite pentru a descrie sânul a apărut într-o poezie din 1686 Noile poezii de Thomas D'urfey:

Doamnele de aici pot, fără scandal, să prezinte / Face sau Bubbies albe, fiecărei oglinzi Beau.

Următoarea instanță cunoscută a apărut într-unul din lui John Arbuthnot John Bull broșuri scrise în 1712, în care se afirmă:

Unul dintre lucrurile, care m-au alarmat pentru prima oară, a fost că au arătat o bătăiță împotriva mamei mele săraci. "Doamne, ce-ți face atât de gelos pentru o femeie săracă, bătrână și nevinovată, care minte numai rugăciunile ei și practica ei de piată: nu se amestecă niciodată în vreun fel de îngrijorare?" "Foh", spun ei , "Pentru a vedea un tânăr frumos, plin de viață, blând, tânăr, atât de mult guvernat de o femeie bătrână doingă! De ce nu te duci să-l sujești pe bubby?

Treisprezece ani mai târziu în Richard Bradley's Dicționar de familie (vol. ii), oferă o metodă de a ajuta femeile să-și exprime laptele: "Dar, dacă dimpotrivă, o femeie nu are ocazie pentru lapte, există mai multe căi decât una pentru al face să o piardă. Mai întâi, să-i pună pe Chervil pe Bubbies și sub gropile ei ... "

În timp ce OED afirmă că acest termen a devenit în curând depășit, de fapt, există numeroase exemple de utilizare a acestuia de atunci, chiar până în ziua de azi, iar acesta a crezut că în cele din urmă a dat naștere cuvântului "boobies" și numeroasele sale variante în jurul anilor 1920.

Mergând rapid, în ceea ce privește motivul pentru care "țâțele" pare a fi cel mai popular sinonim al sânilor, sa speculat că poate avea legătură cu faptul că, din orice motiv, majoritatea oamenilor nu par să găsească o ofensivă, spre deosebire de multe alte sinonime pentru sânii care tind să atragă un sentiment mai mare, cum ar fi "țesuturile", "chesticele", "ulcioarele de lapte ale lui Dumnezeu" sau "saciurile distractive". De fapt, în 2013, Bonds, un lanț de îmbrăcăminte pentru femei australiene, a realizat un sondaj și a constatat că 74% dintre femeile australiene folosesc de obicei cuvântul "țâțe" pentru a se referi la sânii lor. Ca atare, compania a continuat și a decis să folosească acest cuvânt în campania publicitară "Bonds for Boobs", care și-a anunțat linia de produse de îmbrăcăminte, precum și un parteneriat pe care l-au făcut cu Fundația Națională a Cancerului de Sân.

Cu toate acestea, după cum putem atesta foarte mult, cineva este obișnuit să se superi dacă este vorba de o audiență destul de largă. Normal, câțiva oameni s-au plâns la Consiliul de Standarde de Publicitate (ASB) în legătură cu utilizarea de către Bonds a cuvântului "țâțe". Ca răspuns, ASB a revizuit formularea și grafica campaniilor publicitare și a concluzionat că nu există nimic în publicitate care să fie inadecvat pentru o audiență largă, iar Bonds i sa permis să continue să difuzeze anunțul. Fără îndoială, Bonds a fost recunoscător pentru reclamanți atrași atenția mass-media asupra campaniei lor publicitare.

Desigur, întrebarea mai mare în toate acestea este cum voi explica în mod convingător istoria căutării în ultimele câteva zile în timp ce cercetăm acest articol ... "Jur, dragă, făceam cercetări despre țâțe ... PENTRU STIINȚĂ!"

Fapte bonus:

  • Ca și "boob", adică "sân" și "boob", adică "stupid", "tit", adică "sân" și "tit", ca nume pentru o pasăre mică. Cuvântul de pasăre se crede că derivă din cuvântul norvegian "tita", adică "pasăre sau animal mic". În schimb, "tit", care înseamnă "sân", este doar o variantă a "teatrului", derivată direct din titlul englezesc vechi, adică "mamă" sau "mamelon". Varianta "titty" a fost prima dată atestată la sfârșitul secolului al XVIII-lea ca pe un derivat pepinieră de "teat". Interesant, pentru un timp în secolul al XVI-lea, "tit" ca și "animal mic sau obiect" a fost, de asemenea, un termen pentru o fată sau o femeie tânără. Alte locuri în care această definiție "mică X" a fost aplicată include titmouse și tomtit.
  • În ceea ce privește "sânul", acest lucru pare să provină, în cele din urmă, din rădăcina proto-indo-europeană * bhreus, adică "umflarea, germinarea".
  • "Niplul" derivă din vechea engleză "neb", adică "cioc", "față" sau "nas", sau mai mult "o mică proiecție".

Lasă Un Comentariu