De ce este numit acest lucru

De ce este numit acest lucru

Folosit ca un substantiv, verb și adjectiv, majoritatea cu mai multe semnificații distincte, poală este un cuvânt proeminent în limba engleză.

Una dintre cele mai comune sensuri denotă partea superioară a picioarelor când este așezată. Derivat dintr-un cuvânt proto-germanic * Lapp, adică "fusta sau flapul unui îmbrăcăminte", sau cum notează OED: "O parte (de îmbrăcăminte sau ceva asemănător) fie suspendată, fie proiectată astfel încât să admită că este pliată." (Gândiți-vă toga sau față de o mantie.) În cele din urmă, derivată din rădăcina Proto-Indo-Eurpoeană "* leb", adică "a fi slăbită".

Aceasta a fost ulterior încorporată de o varietate de limbi străvechi, inclusiv vechea saxonă și vechea germană (lappa), Olandeză medie și olandeză (Lappe și poală), și, bineînțeles, engleză veche (læppa).

Primul exemplu cunoscut de "tur", care înseamnă partea superioară a spațiului dintre șolduri și genunchi atunci când a fost așezat a avut loc în 1275 în Layamon, The Brut:

Ne-am sculat și ne-am adunat în stăpânire, iar el a plecat și l-a văzut

Și mai ales în prologul lui Chaucer povești Canterbury la sfîrșitul secolului al XIV-lea, "Călăria lui era pe scârțâitul ei."

O a doua semnificație populară, de a scoate lichidul cu limba, datează și din engleză veche (500-1150 d.Hr.) cu cuvântul lapian, documentată inițial în jurul anului 1000. 

Dacă vă întrebați despre sensul unei călătorii în jurul unei piste sau ceva asemănător, la mijlocul anilor 1600, o singură semnificație poală era ceva înfășurat. Până la mijlocul anilor 1800, aceasta sa transformat în "ture" unei piste.

Fapte bonus:

  • Fraza turneu de lux adică condiții de viață de mare confort și bogăție, datează cel puțin la mijlocul anilor 1800, unde D.W. Belisle a scris Familia americană Robinson, "Este cu adevarat surprinzator faptul ca cineva crescat in luxul cat de mic este de fapt necesar pentru a sustine sanatos corpul uman".
  • Fără control și la capriciul soartei, fiind înăuntru talpa zeilor, își trasează rădăcinile într-o traducere a lui Homer Iliada și Odiseea, făcută fie la sfârșitul secolului al XIX-lea, fie la începutul secolului al XX-lea de S.H. Butcher și A. Lang unde au scris: "Cu toate acestea, aceste probleme se află pe poalele zeilor".
  • Laptop este de origine exclusiv engleză și a fost inventat la mijlocul anilor 1980 pentru a desemna un calculator portabil. Spațiul de lucru este un cuvânt englez datând de la sfârșitul anilor 1920 și care însemna inițial (destul de amuzant) suprafața unui birou; denotarea sa ca adjectiv pentru a descrie un tip de calculator datează din 1958 și ca nume propriu al unui tip de calculator la începutul anilor 1980.
  • Dans in poala este un termen relativ recent și își urmărește originea la mijlocul anilor 1980, cu primul exemplu cunoscut menționat într-o ediție din 16 august 1986 a San Francisco Cronic. "Prostituția și alte acuzații au fost formulate împotriva dansatorilor pentru diverse acte, inclusiv pentru" dansuri de drumeție "în timp ce stăteau pe clienți." De aici, foarte puține exemple documentate de existență există până la mijlocul anilor 1990 și lansarea filmului Showgirls. De exemplu, Anthony Lane de la New Yorker, a descris practica publicului atunci când a revăzut filmul din 1995: "Pentru a dansa cu bicicleta, vă dezbrăcați, stați pe clientul tău jos, ordonați-i să rămână nemișcat și complet îmbrăcat, apoi mutați-l peste el, făcând o mișcare pe care ați perfecționat-o pe Mister Softee de înghețată dozatoare. "
  • Un alt cuvânt "legat" Laponia, a fost introdus în limba engleză în anii 1570, descris inițial un loc mitic care găzduia vrăjitorii și vrăjitoarele care aveau puterea de a controla vânturile și furtunile. lui Laponia mai târziu, o parte din Europa de Nord deasupra Cercului Arctic, incluzând porțiuni ale Norvegiei, Suediei, Finlandei și Rusiei, a fost introdusă mai târziu în limba engleză (poate până la mijlocul anilor 1800). Utilizarea lapon, pentru a denumi poporul Laponia (care preferă să se numească Sami), a fost utilizat în Suedia până la mijlocul anilor 1500 și devenise standard în 1673.
  • Persoanele indigene Sami din Sápmi sunt de origine fino-ugrică și ei văd termenii Lap, Lapp și Laplanders ca peiorative. Deși tocmai de ce nu este clar, este posibil ca acest termen poală este văzută ca o comparație a obiceiului lor de a purta multi-colorate gákti, o îmbrăcăminte împodobită cu benzi colorate diferite, artă de tablă, împletituri și broderie de coș, asemănătoare cu "cârligul" sau "o bucată de pânză pentru reparare", pe care termenul denotă în multe limbi scandinave. Un alt motiv pentru care pot considera cuvântul insultă este că în finlandeză, LAPE, înseamnă "periferie".

Lasă Un Comentariu