Care este Originea Cuvântului "Sfat", ca și în Plecarea unui sfat

Care este Originea Cuvântului "Sfat", ca și în Plecarea unui sfat

S-ar putea să fi auzit că definiția de câteva sute de ani a "vârfului", ca referindu-se la gratuitate, vine de la "Pentru asigurarea promptitudinii" sau alte backrony similare, dar acest lucru nu este corect.

De fapt, oricând ați auzit vreodată de un cuvânt care a apărut înainte de secolul 20, provenind dintr-un acronim, puteți fi aproape siguri că nu este adevărat. După cum a spus lingvistul David Wilton,

Există doar un cuvânt cunoscut în secolul al XX-lea, cu o origine acronimică, și a fost în vogă doar pentru o perioadă scurtă de timp în 1886. Cuvântul este "colinda" sau "colinda", un acronim pentru expoziția colonială și indiană care a avut loc la Londra în acel an.

Originea reală a cuvântului "vârf" este puțin mai obscură decât aceea. În ceea ce privește definiția "gratuită", cel mai probabil vine dintr-o formă populară de vorbire printre hoți, cerșetori și vrăjitori, numită "Cantul hoților" (numit uneori numit "Rogues 'Cant"), care a apărut în Marea Britanie cu câteva sute de ani în urmă, cu scopul principal de a ține nepătătorii și altele asemenea să înțeleagă pe deplin ce vorbesc hoții.

Un exemplu de acest fel de vorbire, preluat din limba vulgară (1857), este după cum urmează:

Am buzzed o bloak și un shakester de un cititor și o piele. Jomerul meu sa oprit. Un râu, care avea cei obișnuiți, a strigat "polițistul", așa cum mărunsea un porc, m-am îndreptat spre pătuț, unde l-am găsit pe Jim căzând pe ghemuit. A crăpat un caz noaptea trecută și a împrejmuit banca. El mi-a spus că Bill a fâșnit un yack și a strâns o umflătură, a trimis yack-ul la biserică și a obținut trei finnefe și un cooter pentru zăpadă.

Traducere

Am luat buzunarul unui domn și doamnă al unui buzunar și al unei pungi. Fata mea fantezistă stătea lângă mine și mă scotea de la observație. Un tovarăș, care mi-a împărțit jaful, mi-a chemat să predau proprietatea furată, așa că, așa cum cineva mi-a observat manevrele, am fugit în casă, unde am găsit că James a oferit ceva de mâncare fură o parte din șuncă dintr-o ușă de magazin. A comis o noapte de efracție noaptea trecută și a distrus averea jefuită. Mi-a spus că Bill a huliganit o persoană și a obținut un ceas; de asemenea, a jefuit un gentleman bine îmbrăcat al unui inel. Ceasul pe care la trimis să-i scoată lucrările și să-l pună într-un alt caz (pentru a preveni detectarea), iar inelul i-a dat seama de trei note de cinci kilograme și de un suveran.

Un astfel de cuvânt de slang în acest Cant al Hoților era "vârful", adică "a da sau a împărtăși". Prima folosire documentată a "vârfului" datează din 1610.

La un moment dat în secolul următor, acest sens al cuvântului sa răspândit spre a fi folosit de non-hoți ca referindu-se la banii oferiți ca un bonus pentru serviciul oferit, prima instanță documentată a acestei definiții fiind descoperită în 1706 în piesa George Farquhar . Beaux Stratagem, "Atunci eu, domnule, mă sfătuiesc pe Verger cu o jumătate de coroană ..."

În ceea ce privește originea finală a cuvântului "vârf" în engleză, însemnând ceva, a apărut mai întâi în secolul al XIII-lea, ceea ce înseamnă "sfârșit, punct, vârf", probabil din cuvântul olandez de mijloc "vârf", adică " “.

Dacă ți-a plăcut acest articol și Bonus Fapte mai jos, ai putea, de asemenea, să-ți placă:

  • Diferența dintre o acronimă și un inițialism
  • De ce cartofii sunt numiți Spuds
  • Originea termenului Jaywalking
  • Originea Cuvântului Lukewarm
  • De ce Oscarurile sunt numite Oscarurile

Fapte bonus:

  • În Statele Unite, puteți fi arestat pentru că ați refuzat să plătiți un sfat obligatoriu așa cum sa întâmplat cu Humberto A. Taveras când a luat masa la galeria italiană americană Soprano din New York. Nu a reușit să lase fonduri suficiente pentru a acoperi vârful obligatoriu de 18%, lăsând în schimb un vârf de 10% (proiectul original de lege a fost de 77,43 USD). Taveras a declarat că grupul său nu a simțit că mâncarea a fost foarte bună, așa că nu a simțit că lăsa un sfat mare. Această discrepanță de 8% a avut ca rezultat proprietarii restaurantului respectiv, Joe și Tina Soprano, care au chemat poliția și au fost arestați și au fost acuzați de "furtul de serviciu". În principiu, Taveras a mers înainte și a angajat un avocat, în loc să plătească doar discrepanța și amenzi și a luptat împotriva acuzației. El a câștigat fără a se deplasa în instanță, în timp ce procurorul a aruncat cazul spunând că sfaturile nu pot fi cu adevărat obligatorii, indiferent de semnele înregistrate într-un restaurant sau în politica restaurantului.
  • Un alt caz în care cineva a fost arestat în Statele Unite pentru că nu a plătit un "sfat" obligatoriu a fost cazul lui John și a papei Wagner după ce a luat masa cu șase prieteni la Pub Lehigh din Bethlehem, Pa. pentru un grup de această dimensiune, dar pe măsură ce trebuiau să aștepte peste o oră înainte ca mâncarea pe care au comandat să o servească; au trebuit să meargă la bar, pentru a-și reîmprospăta băuturile, în timp ce chelnerița n-avea unde să fie găsită; și trebuiau să-și aducă argintărie și servetele din alte mese, în timp ce chelnerița nu se întorcea niciodată când le-au cerut, au decis să nu lase nici un sfat și i-au explicat barmanului motivul pentru care refuzau să plătească sfatul obligatoriu. Barmanul nu sa certat cu ei, și-a luat banii pentru factura (73,87 dolari) și a sunat prompt poliția și ia arestat pentru că nu a plătit vârful de 18%. În acest caz, într-o săptămână, procurorul județean Northampton a cerut poliției să renunțe la acuzațiile împotriva cuplului, menționând că acest tip de lucru ar trebui să fie procesat prin intermediul instanței civile, mai degrabă decât penale. Poliția a renunțat apoi la acuzațiile penale.
  • Până de curând, a fost considerat necorespunzător în Statele Unite să-i atragă pe un proprietar al unei unități, indiferent dacă acestea sunt cele care vă servesc. În ultimele decenii, acest lucru sa schimbat, la fel ca și cantitatea standard de basculare la restaurante, care în anii 1980 era de 10% -15%, dar în ultimele decenii sa umflat la 15% -20%.
  • Un studiu realizat de Universitatea Cornell a constatat că calitatea efectivă a serviciilor primite de către o persoană nu se corelează cu suma de vârf. Corelațiile mult mai puternice, din punctul de vedere al cantității de lichidare, ar putea fi găsite pe baza atracției serverului și / sau a numărului total al facturii. Deci, mai mult un "impozit de avere impus de sine", prin faptul că cineva care își poate permite să plătească pentru mese mai scumpe va plăti, în general, un sfat mai mare, indiferent de serviciu. Alte două studii similare au arătat că minoritățile beneficiază de sfaturi mult mai mici decât persoanele albe, indiferent de prețul facturii, chiar și atunci când persoanele care părăsesc vârful erau și minorități.
  • Unul dintre argumentele principale pentru înclinație este faptul că multe instituții în care reținerea este norma scapă cu plata angajaților lor sub salariul minim, din cauza sfaturi care fac diferența. Totuși, acest lucru nu este valabil în Alaska, California, Minnesota, Montana, Nevada, Oregon și Washington, care necesită angajarea cel puțin a unui salariu minim, indiferent dacă primește sfaturi sau nu.
  • În ciuda faptului că este o lege federală pentru ca oamenii să raporteze sfaturi despre impozitele pe venit în Statele Unite, IRS estimează că aproximativ 40% din toate sfaturile primite de persoane fizice nu sunt raportate la impozitele pe venit ale acestor persoane.
  • Deci, aparent dacă lăsați un sfat, luați parte la o activitate care este rasistă, prejudecată împotriva oamenilor neatractive și facilitați fraudarea fiscală și asuprirea lucrătorilor sub formă de salarii mai mici. 😉
  • În unele orașe de graniță din apropierea Canadei, anumite restaurante din S.U.A. au stabilit un vârf obligatoriu de 18% pentru canadienii vorbitori de limbă franceză care au venit în SUA. Aceasta este adesea menționată ca "taxa Queeb".

Posturi Populare

Lasă Un Comentariu